Apprenti.e Bac+4/+5 Traduction technique et Scientifique/Terminologie (H/F)

Apprenti.e Bac+4/+5 Traduction technique et Scientifique/Terminologie (H/F) Colmar/Cedex Id de demande de recrutement: 67885 Division: Secteur minier Société: Liebherr-Mining Equipment Colmar SAS Domaine: Service client Pays: FR Niveau d'expérience: Étudiants Type de contrat: Temps plein Date de prise de fonction: Intégré.e au sein de notre département Rédaction Technique, le.la futur.e Apprenti.e Bac+4/+5 Traduction technique et Scientifique/Terminologie (H/F) aura pour objectif la création d’une base de données terminologique pour la Documentation Technique. Vos missions Création de la base de données avec les outils du groupe (la langue source est l’anglais), Alimentation et renseignement de la base de données selon les règles et bonnes pratiques du groupe, Prise en compte des glossaires déjà établis pour nos traductions, Participation au cercle de coordination Liebherr LiTerm avec l’ensemble des spécialistes du groupe. Votre profil Vous souhaitez préparer un Bac+4/+5 en Terminologie / Traduction technique (TST) ou équivalent Vous maitrisez l’anglais. L’allemand est un plus. Vous avez des connaissances en logiciels de gestion terminologique (Acrolinx, Quickterm…) Vous appréciez le travail en équipe, vous êtes rigoureux.se et organisé.e. Vous vous reconnaissez ? Alors n'hésitez plus et rejoignez votre future équipe ! Informations complémentaires : Démarrage : septembre 2023 Type de contrat : apprentissage ou contrat de professionnalisation Durée : 1 ou 2 ans CV + Lettre de motivation et 3 derniers bulletins/relevés de notes. Avons-nous suscité votre intérêt ? Si c’est le cas, nous serions ravis de recevoir votre candidature en ligne. Si vous avez des questions, veuillez contacter Madalena Elisabeth NGEMBA à : 0369492485. One Passion. Many Opportunities. *Une passion commune. Tant d’opportunités. L'entreprise Liebherr-Mining Equipment Colmar SAS produit une large gamme de pelles minières hydrauliques avec des poids en ordre de marche de 100 à 800 tonnes avec des capacités de godet allant jusqu'à 47,5 m³. Site Liebherr-Mining Equipment Colmar SAS Colmar/Cedex France (FR) Contact Madalena Elisabeth NGEMBA 0369492485