Les tests WiDaF® - Tests de référence allemand professionnel

Créé en 1996 à la demande des entreprises, le Test WiDaF® (Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft) est un outil de référence qui mesure le niveau de connaissances et de compétences réceptives d’allemand professionnel, destinés aux personnes non-germanophones d’un niveau moyen à un niveau avancé.

Depuis 2022, de nouvelles formules et formats (papier / digital) sont disponibles.
La formule WiDaF® est composée du :

• test WiDaF® (Vocabulaire, Grammaire, Compréhension écrite et orale) associé au
• test WiDaF® Plus (Expression écrite et orale).

Afin de répondre au mieux aux besoins des employeurs français au regard des compétences réceptives et productives d’allemand professionnel, demandeurs d’emploi, salariés et travailleurs non-salariés non germanophones passeront les 2 tests de la formule WiDaF® dans le cadre du CPF. Un test de positionnement gratuit permettra d’évaluer le niveau initial du candidat avant sa formation linguistique.

En outre, la formule WiDaF®, corrélée au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL), peut être utilisée par des formateurs d’allemand ou des employeurs pour réaliser une cartographie des niveaux d’allemand professionnel dans une entreprise, un service, un groupe de personnes ou d'apprenants mais aussi pour identifier des besoins de formation dans le cadre de la gestion prévisionnelle de l’emploi et des compétences (GPEC).

Le test WiDaF® et le test WiDaF® Plus permettent notamment :

• d’évaluer des compétences réceptives et productives en allemand professionnel ;
• de certifier le niveau d’allemand d’un apprenant ;
• de déterminer les compétences en allemand exigées dans le cadre de prérequis d’une formation professionnelle en alternance ou dans le cadre d’un recrutement ;
• de valider les acquis en allemand professionnel à l’issue d’un cursus académique ou d’une formation professionnelle.

Le test WiDaF® et le test WiDaF® Plus s’adressent particulièrement :

• aux salariés d’entreprise
• aux travailleurs non-salariés,
• aux demandeurs d’emploi
• aux étudiants de l’enseignement supérieur,
• aux candidats désirant postuler pour un poste de travail qui requiert des connaissances d’allemand,
• aux personnes désirant connaître leur niveau d’allemand professionnel, afin de progresser dans cette langue,
• à tous ceux qui veulent élargir leurs chances dans le domaine professionnel. 

Compétences attestées dans la formule WiDaF® (test WiDaF® et test WiDaF® Plus)

Le test WiDaF® évalue et certifie des compétences réceptives du candidat, c’est-à-dire le vocabulaire, la grammaire/compréhension écrite et la compréhension orale allant du niveau A2 à C2 selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

VOCABULAIRE
Choisir le vocabulaire approprié aux documents professionnels et notamment :

• En identifiant la signification du vocabulaire professionnel afin de trouver un synonyme.
• En sélectionnant le mot juste afin de compléter des phrases.
• En choisissant des éléments clés utilisés dans la correspondance commerciale et des textes professionnels.

GRAMMAIRE / COMPREHENSION ECRITE
Analyser des textes en identifiant les éléments clés afin d’utiliser ces éléments dans un contexte professionnel et notamment :

• En saisissant la signification générale ainsi que les détails lors de la lecture de tout type de documents professionnels.
• En distinguant des idées principales dans des textes complexes afin de répondre correctement aux questions posées.
• En sélectionnant les réponses justes aux questions qui permettent d’apprécier le degré de la compréhension de la langue nécessaire au travail.

COMPREHENSION ORALE

• Saisir l’essentiel de différents types de conversation lors des appels téléphoniques, des réunions ou rencontres enregistrés afin de l’utiliser dans un contexte professionnel et notamment :
• En écoutant une information, des dialogues ou des exposés enregistrés en dégageant le sens global ainsi que des détails.
• En détectant des expressions propres à la communication professionnelle.
• En sélectionnant les réponses adaptées aux questions qui permettent d’apprécier le degré de la compréhension orale de la langue utilisée en milieu professionnel.

Le test WiDaF® Plus évalue et certifie des compétences productives du candidat, c’est-à-dire l’expression écrite et l’expression orale allant du niveau A2 à C2 selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

EXPRESSION ECRITE
Analyser des textes en identifiant les éléments clés afin d’utiliser ces éléments dans la rédaction des documents dans un contexte professionnel et notamment :

• En employant un vocabulaire adapté.
• En utilisant des structures grammaticales nécessaires pour construire des phrases cohérentes et complexes.
• En utilisant des expressions adaptées à des situations professionnelles et propres à la correspondance commerciale et la communication écrite.

EXPRESSION ORALE
Participer à une communication orale avec un interlocuteur sur des sujets professionnels et notamment :

• En employant un vocabulaire adapté à la communication dans un contexte professionnel.
• En utilisant des structures grammaticales nécessaires pour construire des phrases cohérentes et complexes selon la situation.
• En utilisant des expressions adaptées à des situations professionnelles et propres à la communication orale.

Le test WiDaF® et le test WiDaF® Plus s’appuient sur des situations professionnelles et font référence au vocabulaire de l’entreprise. Voici quelques exemples de contextes et de situations dans lesquels les compétences sont évaluées :

• Activités générales de l’entreprise : production, marketing, achat, ventes, gestion, finance, relations professionnelles, …
• Développement de l’entreprise : recherche, développement de produits, …
• Personnel et ressources humaines : recrutement, embauche, promotions, candidatures à un poste, annonces d’offres d’emploi, …
• Administration, bureau : réunions, lettres, notes de service, messages téléphoniques ou électroniques, fournitures et matériel de bureau, procédures internes, …
• Voyages professionnels : planification, repas professionnels, réservations, …
• Données techniques générales : technologie, informatique, matériel, … ;

Modalités d’évaluation

Le test WiDaF® certifie les compétences réceptives et le test WiDaF® Plus certifie les compétences productivesd’allemand professionnelallant du niveau A2 à C2 selon le CECRL.  

Toutes les sessions de test se déroulent dans les centres agréés par la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie et dans des salles conformes au règlement du test.

La durée totale est de 2h30 pour le test WiDaF® et de 1h30 pour le test WiDaF® Plus.

Inscription-WiDaF® (francoallemand.com)

Contact:
Ismérie Cassing 
Téléphone: +33 (0)1 40 58 35 94
E-mail: i.cassing@francoallemand.com